2021 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ. (بخاري: 5930)





• عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ، وَهُوَ عَلَى المِنْبَرِ، وَهُوَ يَقُولُ، وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ بِيَدِ حَرَسِيٍّ: أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ: «إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ» (5932)









• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الوَاصِلَةَ وَالمُسْتَوْصِلَةَ، وَالوَاشِمَةَ وَالمُسْتَوْشِمَةَ» (5933)









• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «العَيْنُ حَقٌّ» وَنَهَى عَنِ الوَشْمِ. (5944)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, বিদায় হজ্জের সময় আমি আমার দু'হাত দিয়ে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে 'যারীরাহ' (এক প্রকার সুগন্ধি) মাখিয়ে দিয়েছিলাম—হালাল হওয়ার জন্য এবং ইহরামের জন্যও।

মু'আবিয়া ইবনু আবী সুফিয়ান (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি হজ্জের বছর মিম্বরে দাঁড়িয়ে কথা বলছিলেন। এ সময় তিনি তার প্রহরীর হাতে থাকা এক গোছা চুল হাতে নিয়ে বললেন: তোমাদের আলেমরা কোথায়? আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে এ ধরনের কাজ থেকে নিষেধ করতে শুনেছি এবং তিনি বলেছেন: "বনী ইসরাঈল তখনই ধ্বংস হয়েছিল যখন তাদের নারীরা এগুলো ব্যবহার শুরু করেছিল।"

আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) বলেছেন: "আল্লাহ্‌ অভিশাপ করেছেন সেই নারীকে, যে (অন্যের চুলের সাথে) চুল জুড়ে দেয় এবং যে (নিজের চুলের সাথে) চুল জুড়িয়ে নেয়; আর সেই নারীকে, যে উল্কি আঁকে এবং যে উল্কি আঁকিয়ে নেয়।"

আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "বদ-নজর (কুনজর/দৃষ্টি) সত্য।" আর তিনি উল্কি আঁকতে নিষেধ করেছেন।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (2021)