1989 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا: «أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ،. وساق الحديث وقد تقدم. (بخاري: 5734)





• عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا بِمَاءٍ فِيهِمْ لَدِيغٌ أَوْ سَلِيمٌ، فَعَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ المَاءِ فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ، إِنَّ فِي المَاءِ رَجُلًا لَدِيغًا أَوْ سَلِيمًا، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ عَلَى شَاءٍ فَبَرَأَ، فَجَاءَ بِالشَّاءِ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَكَرِهُوا ذَلِكَ وَقَالُوا: أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا، حَتَّى قَدِمُوا المَدِينَةَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخَذَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ» (5737)
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে প্লেগ (মহামারি) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন। তখন তিনি (সা.) তাকে জানালেন: "এটি ছিল এক ধরনের শাস্তি, যা আল্লাহ যার ওপর ইচ্ছা পাঠান। এরপর তিনি এটিকে মুমিনদের জন্য রহমত (দয়া) বানিয়ে দিয়েছেন।" (বুখারি: ৫৭৩৪)

• ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.)-এর সাহাবিদের একটি দল একটি জলাশয়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। জলাশয়ের অধিবাসীদের মধ্য থেকে একজন লোক এসে তাদের বলল: "আপনাদের মধ্যে কি কেউ ঝাড়ফুঁককারী (রাক্বী) আছেন? জলাশয়ের কাছে একজন লোক আছে, যাকে সাপে বা অন্য কিছুতে দংশন করেছে অথবা সে অসুস্থ।" তখন তাদের মধ্য থেকে একজন লোক গেল এবং একটি বকরির বিনিময়ে (শর্তে) সূরা ফাতিহা পড়ে ঝাড়ফুঁক করল। ফলে লোকটি সুস্থ হয়ে গেল। এরপর সে বকরিটি নিয়ে তার সঙ্গীদের কাছে ফিরে এল। তারা এটা অপছন্দ করল এবং বলল: "আপনি আল্লাহর কিতাবের বিনিময়ে পারিশ্রমিক নিয়েছেন!" অবশেষে তারা মদিনায় পৌঁছাল এবং বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! সে আল্লাহর কিতাবের বিনিময়ে পারিশ্রমিক নিয়েছে।" তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন: "তোমরা যার বিনিময়ে পারিশ্রমিক নিতে পারো, তার মধ্যে আল্লাহর কিতাবই হলো সবচেয়ে বেশি হকদার।" (বুখারি: ৫৭৩৭)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1989)