1983 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ وَالنَّبِيَّانِ يَمُرُّونَ مَعَهُمُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، حَتَّى رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ، قُلْتُ: مَا هَذَا؟ أُمَّتِي هَذِهِ؟ قِيلَ: بَلْ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ، قِيلَ: انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ، فَإِذَا سَوَادٌ يَمْلأُ الأُفُقَ، ثُمَّ قِيلَ لِي: انْظُرْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا فِي آفَاقِ السَّمَاءِ، فَإِذَا سَوَادٌ قَدْ مَلأَ الأُفُقَ، قِيلَ: هَذِهِ أُمَّتُكَ، وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ هَؤُلاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ». ثُمَّ دَخَلَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ، فَأَفَاضَ الْقَوْمُ وَقَالُوا: نَحْنُ الَّذِينَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاتَّبَعْنَا رَسُولَهُ فَنَحْنُ هُمْ، أَوْ أَوْلادُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الإِسْلامِ فَإِنَّا وُلِدْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَقَالَ: «هُمُ الَّذِينَ لا يَسْتَرْقُونَ وَلا يَتَطَيَّرُونَ وَلا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ». فَقَالَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ: أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ». فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَمِنْهُمْ أَنَا؟ قَالَ: «سَبَقَكَ بِهَا عُكَاشَةُ». (بخاري: 5705)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:

"আমার সামনে উম্মতদের (জাতিসমূহকে) পেশ করা হলো। তখন আমি দেখলাম, কোনো কোনো নবী ও দুজন নবী যাচ্ছেন, তাদের সাথে মাত্র একটি ছোট দল আছে। আবার কোনো কোনো নবী যাচ্ছেন, যার সাথে একজনও নেই। অবশেষে আমার জন্য একটি বিশাল জনসমুদ্র (বিশাল কালো দল) তুলে ধরা হলো। আমি বললাম, 'এটা কী? এটা কি আমার উম্মত?' বলা হলো, 'না, বরং এটা মূসা (আ.) ও তাঁর কওম।' এরপর বলা হলো, 'আপনি দিগন্তের দিকে তাকান।' তখন দেখলাম, এক বিশাল জনতা দিগন্ত ভরে আছে। এরপর আমাকে বলা হলো, 'আপনি আকাশের এদিক-ওদিক দিগন্তের দিকে তাকান।' তখন দেখলাম, এক বিশাল জনতা দিগন্ত ছেয়ে আছে। বলা হলো, 'এরাই আপনার উম্মত। আর এদের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।'

এরপর তিনি (সা.) ভেতরে চলে গেলেন এবং তাদের কাছে বিষয়টি স্পষ্ট করে বললেন না। তখন লোকেরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা শুরু করল এবং বলল, 'আমরাই তো তারা, যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণ করেছি। সুতরাং আমরাই সেই লোক হব। অথবা, আমাদের সেই সন্তানেরা হবে, যারা ইসলামের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছে, কারণ আমরা তো জাহিলিয়াতের যুগে জন্মগ্রহণ করেছি।'

এই কথা নবীর (সা.) কাছে পৌঁছালে তিনি বাইরে এলেন এবং বললেন, 'তারা হলো সেই লোক, যারা (রোগমুক্তির জন্য) ঝাড়ফুঁক করায় না, কোনো কিছুকে অশুভ মনে করে না, শরীরে আগুনের ছেঁকা দেয় না এবং তারা তাদের রবের ওপর ভরসা করে।'

তখন উকাশা ইবনু মিহসান (রা.) বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ।' এরপর অন্য একজন লোক দাঁড়িয়ে বলল, 'আমিও কি তাদের অন্তর্ভুক্ত?' তিনি বললেন, 'উকাশা এ ব্যাপারে তোমার চেয়ে এগিয়ে গেছে (অর্থাৎ সুযোগটি নিয়ে নিয়েছে)।'" (বুখারী: ৫৭০৫)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1983)