1965 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا، فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلاءِ، وَالْفَاجِرُ كَالأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ». (بخاري: 5644)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: মুমিনের উদাহরণ হলো ফসলের কচি ডগার মতো। বাতাস যেদিক থেকেই আসে, তা তাকে নুইয়ে দেয়। আর যখন সে সোজা হয়ে দাঁড়ায়, তখন সে (আবার) বিপদের মাধ্যমে নুয়ে পড়ে। পক্ষান্তরে পাপিষ্ঠ ব্যক্তি হলো দেবদারু গাছের মতো, যা শক্ত ও সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে, যতক্ষণ না আল্লাহ যখন চান, তখন তাকে ভেঙে দেন।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1965)