1963 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ قَدَحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ أَنَسٌ رضي الله عنه: لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا، وكَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ، فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ رضي الله عنه: لا تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَتَرَكَهُ. (بخاري: 5638)
আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁর কাছে নবী (সা.)-এর একটি পেয়ালা ছিল। আনাস (রা.) বললেন, আমি এই পেয়ালা দিয়ে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বহুবার পানি পান করিয়েছি। পেয়ালাটিতে লোহার একটি রিং লাগানো ছিল। আনাস (রা.) চাইলেন, সেটির বদলে সোনা বা রুপার একটি রিং লাগাতে। তখন আবূ তালহা (রা.) তাঁকে বললেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) যা তৈরি করেছেন (বা ব্যবহার করেছেন), তার কোনো কিছুই পরিবর্তন করবেন না। ফলে তিনি তা (পরিবর্তন করা) ছেড়ে দিলেন। (বুখারী: ৫৬৩৮)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1963)