1931 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رضي الله عنه: أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ، فَقَالَ لَهُ: لا تَخْذِفْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْخَذْفِ، أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ، وَقَالَ: «إِنَّهُ لا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلا يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ، وَلَكِنَّهَا قَدْ
⦗ص: 554⦘ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ». ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ، أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ، وَأَنْتَ تَخْذِفُ؟ لا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا. (بخاري: 5479)
⦗ص: 554⦘ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ». ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ، أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ، وَأَنْتَ تَخْذِفُ؟ لا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا. (بخاري: 5479)
আব্দুল্লাহ ইবনু মুগাফফাল (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে সে (আঙুলের সাহায্যে) নুড়ি বা ছোট পাথর ছুঁড়ছে। তখন তিনি তাকে বললেন, তুমি নুড়ি ছুঁড়ো না। কারণ, রাসূলুল্লাহ (সা.) নুড়ি ছুঁড়তে নিষেধ করেছেন, অথবা তিনি নুড়ি ছোঁড়া অপছন্দ করতেন। তিনি (সা.) আরও বললেন: "এতে কোনো শিকার ধরা যায় না, আর এর দ্বারা শত্রুকেও আঘাত করা যায় না। তবে এটি দাঁত ভেঙে দিতে পারে এবং চোখ নষ্ট করে দিতে পারে।" এরপর তিনি তাকে আবার নুড়ি ছুঁড়তে দেখলেন। তখন তিনি তাকে বললেন, আমি তোমাকে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর হাদীস শোনালাম যে তিনি নুড়ি ছুঁড়তে নিষেধ করেছেন, অথবা অপছন্দ করেছেন, আর তুমি এখনো নুড়ি ছুঁড়ছো? আমি তোমার সাথে এত এত দিন কথা বলব না।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1931)