185 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَا مِنْكَ إِلا إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ»، قَالَ: فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا بَلَغْتُ: اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، قُلْتُ: وَرَسُولِكَ، قَالَ: «لا، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ». (بخاري: 247)
বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বলেছেন: "যখন তুমি তোমার বিছানায় যাবে, তখন সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করো, সেভাবে ওযু করে নাও। এরপর তোমার ডান কাতে শোও। এরপর বলো: 'হে আল্লাহ! আমি আমার সত্তাকে আপনার কাছে সঁপে দিলাম (আসলমতু ওয়াজহী ইলাইকা), আমার সব কাজ আপনার কাছে সোপর্দ করলাম (ওয়া ফাওওয়াদতু আমরী ইলাইকা) এবং আপনার দিকেই আমার পিঠ ঠেকিয়ে দিলাম (আশ্রয় নিলাম) (ওয়া আলজা'তু যাহরী ইলাইকা), আপনার প্রতি আগ্রহ ও ভয় নিয়ে (রাগবাতাওঁ ওয়া রাহবাতান ইলাইকা)। আপনার কাছ থেকে বাঁচার বা আশ্রয় নেওয়ার কোনো জায়গা নেই, শুধু আপনার কাছে ছাড়া (লা মালজা'আ ওয়া লা মানজা'আ মিনকা ইল্লা ইলাইকা)। হে আল্লাহ! আপনি যে কিতাব নাযিল করেছেন, তার ওপর ঈমান আনলাম এবং আপনি যে নবীকে প্রেরণ করেছেন, তাঁর ওপরও ঈমান আনলাম (আল্লাহুম্মা আমানতু বিকিতাবিকাল্লাযী আনযালতা ওয়া বিনাবিয়্যিকাল্লাযী আরসালতা)।' যদি তুমি সেই রাতে মারা যাও, তবে তুমি ফিতরাতের (স্বভাবজাত বিশুদ্ধতার) ওপর মারা যাবে। আর এগুলো যেন তোমার শেষ কথা হয়।" তিনি (বারা) বলেন: আমি নবী (সা.)-এর কাছে এই কথাগুলো পুনরাবৃত্তি করছিলাম। যখন আমি 'হে আল্লাহ! আপনি যে কিতাব নাযিল করেছেন, তার ওপর ঈমান আনলাম' পর্যন্ত পৌঁছলাম, তখন বললাম: 'এবং আপনার রাসূলের (রাসূলিকা) ওপর।' তিনি (সা.) বললেন: "না, বরং বলো: 'এবং আপনি যে নবীকে প্রেরণ করেছেন, তাঁর ওপর (ওয়া বিনাবিয়্যিকাল্লাযী আরসালতা)।'" (বুখারী: ২৪৭)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (185)