1829 - عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رضي الله عنه قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطَةٌ عِنْدَهُ إِذْ جَالَتِ الْفَرَسُ، فَسَكَتَ فَسَكَتَتْ، فَقَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَسَكَتَ وَسَكَتَتِ الْفَرَسُ، ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَانْصَرَفَ، وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا فَأَشْفَقَ أَنْ تُصِيبَهُ، فَلَمَّا اجْتَرَّهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَاهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ، اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ». قَالَ: فَأَشْفَقْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبًا، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ، فَخَرَجَتُ حَتَّى لا أَرَاهَا، قَالَ: «وَتَدْرِي مَا ذَاكَ»؟ قَالَ: لا، قَالَ: «تِلْكَ الْمَلائِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ، وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لا تَتَوَارَى مِنْهُمْ». (بخاري: 5018)
• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ أَنْ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ» (5023) وفي رواية: «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ» إلخ. (5024)
• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ أَنْ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ» (5023) وفي رواية: «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ» إلخ. (5024)
উসাইদ ইবনু হুযাইর (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, তিনি রাতে সূরাহ আল-বাকারা পড়ছিলেন, আর তাঁর ঘোড়াটি তাঁর পাশেই বাঁধা ছিল। হঠাৎ ঘোড়াটি লাফালাফি শুরু করল। তিনি পড়া বন্ধ করলে ঘোড়াটিও শান্ত হলো। তিনি আবার পড়লে ঘোড়াটি আবার লাফালাফি শুরু করল। তিনি থামলেন, ঘোড়াটিও থামল। এরপর তিনি আবার পড়লে ঘোড়াটি আবার লাফালাফি শুরু করল। তখন তিনি সরে গেলেন। তাঁর ছেলে ইয়াহইয়া ঘোড়াটির কাছেই ছিল। তিনি ভয় পেলেন যে ঘোড়াটি তাকে আঘাত করতে পারে। যখন তিনি ছেলেকে টেনে নিলেন, তখন আকাশের দিকে মাথা তুলে তাকালেন, কিন্তু আর কিছু দেখতে পেলেন না।
যখন সকাল হলো, তিনি নবী (সা.)-কে ঘটনাটি জানালেন। তিনি (সা.) বললেন, "পড়তে থাকো, হে ইবনু হুযাইর! পড়তে থাকো, হে ইবনু হুযাইর!"
উসাইদ (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি ভয় পেলাম যে ঘোড়াটি ইয়াহইয়াকে পদদলিত করবে, কারণ সে ঘোড়াটির খুব কাছেই ছিল। তাই আমি মাথা তুলে তার দিকে গেলাম। আমি আকাশের দিকে মাথা তুলে তাকাতেই দেখি, মেঘের মতো একটি জিনিস, যার মধ্যে প্রদীপের মতো আলো জ্বলছে। এরপর তা চলে গেল, এমনকি আমি আর তা দেখতে পেলাম না।"
তিনি (সা.) বললেন, "তুমি কি জানো সেটা কী ছিল?" তিনি বললেন, "না।" তিনি (সা.) বললেন, "ওরা ছিল ফেরেশতা। তোমার কণ্ঠস্বর শোনার জন্য তারা কাছে এসেছিল। তুমি যদি পড়তেই থাকতে, তবে সকালে মানুষ তাদের দেখতে পেত, তারা মানুষের কাছ থেকে লুকিয়ে যেত না।" (বুখারী: ৫০১৮)
• আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলতেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা কোনো কিছুতে এত মনোযোগ দেননি, যতটা মনোযোগ দিয়েছেন কোনো নবীর প্রতি, যখন তিনি সুন্দর সুরে কুরআন তিলাওয়াত করেন।" (৫০২৩)
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "আল্লাহ তাআলা কোনো কিছুতে এত মনোযোগ দেননি..." (৫০২৪)
যখন সকাল হলো, তিনি নবী (সা.)-কে ঘটনাটি জানালেন। তিনি (সা.) বললেন, "পড়তে থাকো, হে ইবনু হুযাইর! পড়তে থাকো, হে ইবনু হুযাইর!"
উসাইদ (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি ভয় পেলাম যে ঘোড়াটি ইয়াহইয়াকে পদদলিত করবে, কারণ সে ঘোড়াটির খুব কাছেই ছিল। তাই আমি মাথা তুলে তার দিকে গেলাম। আমি আকাশের দিকে মাথা তুলে তাকাতেই দেখি, মেঘের মতো একটি জিনিস, যার মধ্যে প্রদীপের মতো আলো জ্বলছে। এরপর তা চলে গেল, এমনকি আমি আর তা দেখতে পেলাম না।"
তিনি (সা.) বললেন, "তুমি কি জানো সেটা কী ছিল?" তিনি বললেন, "না।" তিনি (সা.) বললেন, "ওরা ছিল ফেরেশতা। তোমার কণ্ঠস্বর শোনার জন্য তারা কাছে এসেছিল। তুমি যদি পড়তেই থাকতে, তবে সকালে মানুষ তাদের দেখতে পেত, তারা মানুষের কাছ থেকে লুকিয়ে যেত না।" (বুখারী: ৫০১৮)
• আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলতেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা কোনো কিছুতে এত মনোযোগ দেননি, যতটা মনোযোগ দিয়েছেন কোনো নবীর প্রতি, যখন তিনি সুন্দর সুরে কুরআন তিলাওয়াত করেন।" (৫০২৩)
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "আল্লাহ তাআলা কোনো কিছুতে এত মনোযোগ দেননি..." (৫০২৪)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1829)