1815 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ رضي الله عنه: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «{إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا}: انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ». وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ: «يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ». ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ وَقَالَ: «لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ»؟ وفي رواية: «مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ». (بخاري: 4942)
আবদুল্লাহ ইবনে যামআ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সা.)-কে খুতবা দিতে শুনেছিলেন। সেই খুতবায় তিনি (সালেহ নবীর) উটনী এবং যে তাকে হত্যা করেছিল, তার কথা উল্লেখ করেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "{যখন তাদের মধ্যেকার সবচেয়ে হতভাগা লোকটি দ্রুত এগিয়ে গেল}" — এর জন্য এমন একজন লোক দ্রুত এগিয়ে গিয়েছিল যে ছিল তার গোত্রের মধ্যে অত্যন্ত প্রভাবশালী, শক্তিশালী এবং সুরক্ষিত, যেমন আবু যামআ।
তিনি নারীদের কথা উল্লেখ করে বললেন: তোমাদের কেউ কেউ তার স্ত্রীকে গোলামের মতো প্রহার করে, অথচ দিনের শেষে হয়তো সে তার সাথে সহবাস করবে।
এরপর তিনি বায়ু ত্যাগের (পাদ) কারণে তাদের হাসাহাসি করা নিয়ে উপদেশ দিলেন এবং বললেন: তোমাদের কেউ কেউ এমন বিষয় নিয়ে কেন হাসে, যা সে নিজেও করে?
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "আবু যামআর মতো, যিনি ছিলেন যুবাইর ইবনুল আওয়ামের চাচা।" (বুখারী: ৪৯৪২)
তিনি নারীদের কথা উল্লেখ করে বললেন: তোমাদের কেউ কেউ তার স্ত্রীকে গোলামের মতো প্রহার করে, অথচ দিনের শেষে হয়তো সে তার সাথে সহবাস করবে।
এরপর তিনি বায়ু ত্যাগের (পাদ) কারণে তাদের হাসাহাসি করা নিয়ে উপদেশ দিলেন এবং বললেন: তোমাদের কেউ কেউ এমন বিষয় নিয়ে কেন হাসে, যা সে নিজেও করে?
অন্য এক বর্ণনায় আছে: "আবু যামআর মতো, যিনি ছিলেন যুবাইর ইবনুল আওয়ামের চাচা।" (বুখারী: ৪৯৪২)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1815)