1789 - فِيْهِ حَدِيْثٌ لاِبْنِ مَسْعُوْدٍ الْمُتَقَدَّمِ فِي سُوْرَةِ الرُّوْمِ، زَادَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ: قَالُوا: {رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ} فَقِيلَ لَهُ: إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَادُوا، فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا فَانْتَقَمَ اللَّهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ. (بخاري: 4822)
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত একটি হাদীস, যা সূরা আর-রূমের আলোচনায় পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে। এই বর্ণনায় অতিরিক্ত যোগ করা হয়েছে যে:
তারা বলল: "হে আমাদের রব! আমাদের থেকে আযাব দূর করে দিন, নিশ্চয়ই আমরা মুমিন হব।"
তখন তাঁকে (নবী সা.) বলা হলো: "যদি আমরা তাদের থেকে আযাব দূর করে দেই, তবে তারা আবার (কুফরির দিকে) ফিরে যাবে।"
এরপর তিনি (নবী সা.) তাঁর রবের কাছে দু'আ করলেন। আল্লাহ তাদের থেকে আযাব দূর করে দিলেন, কিন্তু তারা আবার ফিরে গেল। ফলে আল্লাহ তাআলা বদরের দিন তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলেন।
তারা বলল: "হে আমাদের রব! আমাদের থেকে আযাব দূর করে দিন, নিশ্চয়ই আমরা মুমিন হব।"
তখন তাঁকে (নবী সা.) বলা হলো: "যদি আমরা তাদের থেকে আযাব দূর করে দেই, তবে তারা আবার (কুফরির দিকে) ফিরে যাবে।"
এরপর তিনি (নবী সা.) তাঁর রবের কাছে দু'আ করলেন। আল্লাহ তাদের থেকে আযাব দূর করে দিলেন, কিন্তু তারা আবার ফিরে গেল। ফলে আল্লাহ তাআলা বদরের দিন তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলেন।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1789)