1787 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ». قَالُوا: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَرْبَعُونَ يَوْمًا؟ قَالَ: أَبَيْتُ، قَالَ: أَرْبَعُونَ سَنَةً؟ قَالَ: أَبَيْتُ، قَالَ: أَرْبَعُونَ شَهْرًا؟ قَالَ: أَبَيْتُ، «وَيَبْلَى كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِهِ فِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ». (بخاري: 4814)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "শিঙ্গায় দুই ফুঁকের মাঝে ব্যবধান হবে চল্লিশ।"
লোকেরা জিজ্ঞেস করল, "হে আবু হুরায়রা, চল্লিশ দিন?" তিনি বললেন, "আমি তা বলতে অস্বীকার করছি (অর্থাৎ আমি জানি না)।"
তারা জিজ্ঞেস করল, "চল্লিশ বছর?" তিনি বললেন, "আমি তা বলতে অস্বীকার করছি।"
তারা জিজ্ঞেস করল, "চল্লিশ মাস?" তিনি বললেন, "আমি তা বলতে অস্বীকার করছি।"
(নবী (সা.) আরও বলেছেন:) "আর মানুষের সবকিছুই পচে গলে যাবে, শুধু তার মেরুদণ্ডের শেষাংশ ('আ'জবুয যানাব') ছাড়া। তা থেকেই সৃষ্টিকে (মানুষকে) আবার পুনর্গঠন করা হবে।"
লোকেরা জিজ্ঞেস করল, "হে আবু হুরায়রা, চল্লিশ দিন?" তিনি বললেন, "আমি তা বলতে অস্বীকার করছি (অর্থাৎ আমি জানি না)।"
তারা জিজ্ঞেস করল, "চল্লিশ বছর?" তিনি বললেন, "আমি তা বলতে অস্বীকার করছি।"
তারা জিজ্ঞেস করল, "চল্লিশ মাস?" তিনি বললেন, "আমি তা বলতে অস্বীকার করছি।"
(নবী (সা.) আরও বলেছেন:) "আর মানুষের সবকিছুই পচে গলে যাবে, শুধু তার মেরুদণ্ডের শেষাংশ ('আ'জবুয যানাব') ছাড়া। তা থেকেই সৃষ্টিকে (মানুষকে) আবার পুনর্গঠন করা হবে।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1787)