1740 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّه اختصم إليه امْرَأَتَانِ كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِي بَيْتٍ أَوْ فِي الْحُجْرَةِ، فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ أُنْفِذَ بِإِشْفَى فِي كَفِّهَا، فَادَّعَتْ عَلَى الأُخْرَى، فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ

⦗ص: 495⦘ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لذَهَبَ دِمَاءُ قَوْمٍ وَأَمْوَالُهُمْ» ذَكِّرُوهَا بِاللَّهِ وَاقْرَءُوا عَلَيْهَا: {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} فَذَكَّرُوهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ». (بخاري: 4552)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত:

তাঁর (ইবনু আব্বাস (রা.)-এর) কাছে দুজন মহিলা ঝগড়া নিয়ে এসেছিল। তারা একটি ঘরে বা কামরায় বসে সেলাইয়ের কাজ করত। তাদের মধ্যে একজন এমন অবস্থায় বের হলো যে তার হাতের তালুতে একটি সূচালো সেলাইয়ের যন্ত্র (ইশফা) গেঁথে গেছে। সে অন্যজনের বিরুদ্ধে অভিযোগ করল।

এরপর মামলাটি ইবনু আব্বাস (রা.)-এর কাছে পেশ করা হলো। ইবনু আব্বাস (রা.) বললেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যদি শুধু মানুষের দাবির ভিত্তিতেই বিচার করা হতো, তবে কিছু লোকের জীবন ও সম্পদ কেড়ে নেওয়া হতো।"

(ইবনু আব্বাস (রা.) বললেন,) তোমরা তাকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দাও এবং তাকে এই আয়াতটি পড়ে শোনাও: {নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর অঙ্গীকারের বিনিময়ে...}। এরপর তারা তাকে স্মরণ করিয়ে দিলে সে স্বীকার করল।

তখন ইবনু আব্বাস (রা.) বললেন, নবী (সা.) বলেছেন: "শপথ হলো যার বিরুদ্ধে দাবি করা হয়েছে তার ওপর।" (বুখারী: ৪৫৫২)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1740)