174 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الْخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلا يُسْقَوْنَ. (بخاري: 233)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উক্ল অথবা উরাইনা গোত্রের কিছু লোক মদিনায় এসেছিল। মদিনার আবহাওয়া তাদের সহ্য হচ্ছিল না (বা তারা অসুস্থ হয়ে পড়েছিল)। তখন নবী (সা.) তাদের কিছু দুগ্ধবতী উটের কাছে যেতে এবং সেগুলোর পেশাব ও দুধ পান করতে নির্দেশ দিলেন। তারা সেখানে গেল এবং সুস্থ হয়ে উঠলো। এরপর তারা নবী (সা.)-এর রাখালকে হত্যা করলো এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল। দিনের প্রথম ভাগে এই খবর এলো। তখন তিনি তাদের পিছু ধাওয়া করার জন্য লোক পাঠালেন। দিন যখন ভালোভাবে শুরু হলো (বা বেলা বাড়লো), তখন তাদের ধরে আনা হলো। তিনি নির্দেশ দিলেন, ফলে তাদের হাত ও পা কেটে দেওয়া হলো, তাদের চোখে গরম শলাকা ঢুকিয়ে দেওয়া হলো এবং তাদের হাররা নামক পাথুরে জমিতে ফেলে রাখা হলো। তারা পানি চাইছিল, কিন্তু তাদের পানি দেওয়া হলো না। (বুখারী: ২৩৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (174)