1727 - عَنْ أَبِي سَعِيدِ بنِ الْمُعَلَّى رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي، فَقَالَ: «أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ}»؟ ثمَّ قَالَ لِي: «لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ السُّوَرِ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ». ثمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قُلْتُ لَهُ: أَلَمْ تَقُلْ لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ؟ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، هِيَ السَّبْعُ الْمَثانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ». (بخاري: 4474)
আবু সাঈদ ইবনুল মুআল্লা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মসজিদে সালাত আদায় করছিলাম। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) আমাকে ডাকলেন, কিন্তু আমি তাঁর ডাকে সাড়া দিলাম না।
আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো সালাত আদায় করছিলাম।"
তিনি বললেন, "আল্লাহ কি বলেননি: {যখন রাসূল তোমাদেরকে এমন কিছুর দিকে আহ্বান করেন, যা তোমাদেরকে জীবন দান করে, তখন আল্লাহ ও রাসূলের ডাকে সাড়া দাও}?"
এরপর তিনি আমাকে বললেন, "তুমি মসজিদ থেকে বের হওয়ার আগেই আমি তোমাকে কুরআনের সবচেয়ে মহান সূরাটি অবশ্যই শিখিয়ে দেব।"
এরপর তিনি আমার হাত ধরলেন। যখন তিনি মসজিদ থেকে বের হতে চাইলেন, তখন আমি তাঁকে বললাম, "আপনি কি বলেননি যে আমাকে কুরআনের সবচেয়ে মহান সূরাটি শিখিয়ে দেবেন?"
তিনি বললেন, "তা হলো: 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন' (সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য)। এটিই হলো 'সাবউল মাসানী' (বারবার পঠিত সাতটি আয়াত) এবং সেই মহান কুরআন, যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।" (বুখারি: ৪৪৭৪)
আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো সালাত আদায় করছিলাম।"
তিনি বললেন, "আল্লাহ কি বলেননি: {যখন রাসূল তোমাদেরকে এমন কিছুর দিকে আহ্বান করেন, যা তোমাদেরকে জীবন দান করে, তখন আল্লাহ ও রাসূলের ডাকে সাড়া দাও}?"
এরপর তিনি আমাকে বললেন, "তুমি মসজিদ থেকে বের হওয়ার আগেই আমি তোমাকে কুরআনের সবচেয়ে মহান সূরাটি অবশ্যই শিখিয়ে দেব।"
এরপর তিনি আমার হাত ধরলেন। যখন তিনি মসজিদ থেকে বের হতে চাইলেন, তখন আমি তাঁকে বললাম, "আপনি কি বলেননি যে আমাকে কুরআনের সবচেয়ে মহান সূরাটি শিখিয়ে দেবেন?"
তিনি বললেন, "তা হলো: 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন' (সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য)। এটিই হলো 'সাবউল মাসানী' (বারবার পঠিত সাতটি আয়াত) এবং সেই মহান কুরআন, যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।" (বুখারি: ৪৪৭৪)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1727)