172 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي». وَقَالَ: «ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ». (بخاري: 228)
১৭২ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ নবী (সা.)-এর কাছে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমার ইস্তিহাদা (অতিরিক্ত রক্তক্ষরণ) হয়, ফলে আমি পবিত্র হতে পারি না। আমি কি সালাত (নামাজ) ছেড়ে দেব?"
তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন, "না, এটা তো কেবল একটি শিরা (থেকে আসা রক্ত), এটা হায়েজ (মাসিক) নয়। যখন তোমার হায়েজের সময় শুরু হবে, তখন সালাত ছেড়ে দাও। আর যখন তা শেষ হবে, তখন তোমার শরীর থেকে রক্ত ধুয়ে ফেলো, এরপর সালাত আদায় করো।"
তিনি আরও বললেন, "এরপর (ইস্তিহাদার সময়) প্রত্যেক সালাতের জন্য নতুন করে ওযু করো, যতক্ষণ না পরবর্তী হায়েজের সময় আসে।" (বুখারী: ২২৮)
তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন, "না, এটা তো কেবল একটি শিরা (থেকে আসা রক্ত), এটা হায়েজ (মাসিক) নয়। যখন তোমার হায়েজের সময় শুরু হবে, তখন সালাত ছেড়ে দাও। আর যখন তা শেষ হবে, তখন তোমার শরীর থেকে রক্ত ধুয়ে ফেলো, এরপর সালাত আদায় করো।"
তিনি আরও বললেন, "এরপর (ইস্তিহাদার সময়) প্রত্যেক সালাতের জন্য নতুন করে ওযু করো, যতক্ষণ না পরবর্তী হায়েজের সময় আসে।" (বুখারী: ২২৮)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (172)