1645 - عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ رضي الله عنه، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلاةَ الْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ، وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا، وَأَتَمُّوا لأِنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاتِهِ، ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا، وَأَتَمُّوا لأِنْفُسِهِمْ، ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ. (بخاري: 4130)
সাহল ইবনু আবী হাছমা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন যারা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে যাতুর রিকা'র যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন এবং সেখানে সালাতুল খাওফ (ভয়ের সময়ের সালাত) আদায় করা হয়েছিল।
(বর্ণনাকারী বলেন,) তখন একদল তাঁর (নবীর) সাথে কাতারবদ্ধ হলো এবং অন্য দল শত্রুর দিকে মুখ করে রইল। এরপর তিনি তাঁর সাথে থাকা দলটিকে নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি দাঁড়িয়ে রইলেন, আর তারা নিজেরা তাদের সালাত পূর্ণ করে নিল। এরপর তারা ফিরে গিয়ে শত্রুর দিকে মুখ করে কাতারবদ্ধ হলো। আর অন্য দলটি (যারা পাহারা দিচ্ছিল) চলে এলো। তখন তিনি তাদের নিয়ে তাঁর সালাতের বাকি থাকা এক রাকাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বসে রইলেন, আর তারা নিজেরা তাদের সালাত পূর্ণ করে নিল। এরপর তিনি তাদের সাথে সালাম ফিরালেন।
(বর্ণনাকারী বলেন,) তখন একদল তাঁর (নবীর) সাথে কাতারবদ্ধ হলো এবং অন্য দল শত্রুর দিকে মুখ করে রইল। এরপর তিনি তাঁর সাথে থাকা দলটিকে নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি দাঁড়িয়ে রইলেন, আর তারা নিজেরা তাদের সালাত পূর্ণ করে নিল। এরপর তারা ফিরে গিয়ে শত্রুর দিকে মুখ করে কাতারবদ্ধ হলো। আর অন্য দলটি (যারা পাহারা দিচ্ছিল) চলে এলো। তখন তিনি তাদের নিয়ে তাঁর সালাতের বাকি থাকা এক রাকাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বসে রইলেন, আর তারা নিজেরা তাদের সালাত পূর্ণ করে নিল। এরপর তিনি তাদের সাথে সালাম ফিরালেন।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1645)