1642 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه يَقُولُ: نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ فَأَتَى عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلأَنْصَارِ: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ». ثُمَّ قَالَ: «هَؤُلاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ». فَقَالَ: تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذَرَارِيَّهُمْ. قَالَ: «قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ عز وجل». وَرُبَّمَا قَالَ: «بِحُكْمِ الْمَلِكِ». (بخاري: 4121)

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু কুরাইযার লোকেরা সা'দ ইবনু মু'আযের (রা.) ফায়সালার ওপর সম্মত হলো। তখন নাবী (সা.) সা'দকে (রা.) ডেকে পাঠালেন। তিনি একটি গাধার পিঠে চড়ে আসলেন। যখন তিনি মাসজিদের কাছাকাছি পৌঁছলেন, তখন তিনি আনসারদের বললেন: "তোমরা তোমাদের নেতার দিকে উঠে দাঁড়াও।" এরপর তিনি (সা'দকে) বললেন: "এই লোকেরা তোমার ফায়সালার ওপর সম্মত হয়েছে।" সা'দ (রা.) বললেন: তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করা হবে এবং তাদের নারী ও শিশুদের বন্দী করা হবে। তিনি (নাবী সা.) বললেন: "তুমি মহান আল্লাহর হুকুম অনুযায়ী ফায়সালা করেছ।" আর কখনো কখনো তিনি বলতেন: "বাদশাহর (আল্লাহর) হুকুম অনুযায়ী।" (বুখারী: ৪১২১)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1642)