1635 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلانًا وَفُلانًا وَفُلانًا» بَعْدَ مَا يَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ». فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {لَيْسَ لَكَ مِنْ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}. (بخاري: 4070)
ইব্ন উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে শুনতে পেয়েছিলেন যে, যখন তিনি ফজরের সালাতের শেষ রাকাতে রুকু থেকে মাথা তুলতেন, তখন তিনি "সামি'আল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ" বলার পর বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুক, অমুক এবং অমুককে অভিশাপ দিন।" তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "সিদ্ধান্ত গ্রহণের কোনো ক্ষমতা তোমার নেই। তিনি চাইলে তাদের ক্ষমা করতে পারেন, অথবা তাদের শাস্তি দিতে পারেন। কারণ তারা তো অত্যাচারী।" (বুখারি: ৪০৭০)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1635)