1586 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ رضي الله عنه قال: رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ -ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا- وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ، أَسْفَلُهُ فِي الأَرْضِ وَأَعْلاهُ فِي السَّمَاءِ، فِي أَعْلاهُ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي: ارْقَ، قُلْتُ: لا أَسْتَطِيعُ، فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلاهَا، فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ: اسْتَمْسِكْ، فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «تِلْكَ الرَّوْضَةُ الإِسْلامُ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلامِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، فَأَنْتَ عَلَى الإِسْلامِ حَتَّى تَمُوتَ». (بخاري: 3813)
আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর যুগে একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম এবং তা তাঁর কাছে বর্ণনা করেছিলাম। আমি দেখলাম যেন আমি একটি বাগানে আছি—তিনি বাগানটির বিশালতা ও সবুজ প্রকৃতির কথা উল্লেখ করলেন। এর মাঝখানে একটি লোহার খুঁটি ছিল, যার নিচের অংশ মাটিতে এবং ওপরের অংশ আকাশে ছিল। এর ওপরে একটি হাতল ছিল। আমাকে বলা হলো: ওপরে ওঠো। আমি বললাম: আমি পারব না। তখন একজন সাহায্যকারী এসে পেছন দিক থেকে আমার কাপড় তুলে ধরল। ফলে আমি ওপরে উঠতে লাগলাম, যতক্ষণ না আমি সেটির চূড়ায় পৌঁছলাম। এরপর আমি হাতলটি ধরলাম। আমাকে বলা হলো: শক্ত করে ধরো। এরপর আমি জেগে উঠলাম, আর তখনও সেটি আমার হাতে ধরা ছিল।
আমি নবী (সা.)-এর কাছে তা বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: “ঐ বাগানটি হলো ইসলাম, আর ঐ খুঁটিটি হলো ইসলামের স্তম্ভ, আর ঐ হাতলটি হলো 'উরওয়াতুল উসকা' (শক্ত মজবুত অবলম্বন)। সুতরাং তুমি মৃত্যু পর্যন্ত ইসলামের ওপরই থাকবে।” (বুখারী: ৩৮১৩)
আমি নবী (সা.)-এর কাছে তা বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: “ঐ বাগানটি হলো ইসলাম, আর ঐ খুঁটিটি হলো ইসলামের স্তম্ভ, আর ঐ হাতলটি হলো 'উরওয়াতুল উসকা' (শক্ত মজবুত অবলম্বন)। সুতরাং তুমি মৃত্যু পর্যন্ত ইসলামের ওপরই থাকবে।” (বুখারী: ৩৮১৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1586)