1503 - عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ رضي الله عنه: أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ. قَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيْثُ، وَفِيْ هَذِهِ الرِّوَايَةِ قَالَ: فَجَعَل النَّاسُ يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ فَيَمْسَحُونَ بِهَما وُجُوهَهُمْ، قَالَ: فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ رَائحَةً مِنَ الْمِسْكِ. (بخاري: 3553)
আবু জুহাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি নবী (সা.)-কে বাতহা নামক স্থানে সালাত আদায় করতে দেখেছিলেন। তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা (আনazah) পোঁতা ছিল। (এই হাদীসের পূর্বের অংশ আগেই বর্ণিত হয়েছে)। এই বর্ণনায় তিনি বলেন, তখন লোকেরা তাঁর হাত ধরে তাদের মুখে বুলিয়ে নিতে শুরু করল। তিনি বলেন, আমিও তাঁর হাত ধরে আমার চেহারায় রাখলাম। দেখলাম, তা বরফের চেয়েও শীতল এবং মিশকের (কস্তুরীর) চেয়েও সুগন্ধিযুক্ত।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1503)