1426 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عليه السلام إِلَّا ثَلاثَ كَذَبَاتٍ: ثِنْتَيْنِ مِنْهُنَّ فِي ذَاتِ اللَّهِ عز وجل: قَوْلُهُ {إِنِّي سَقِيمٌ} وَقَوْلُهُ {بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا} وَقَالَ: بَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَارَةُ إِذْ أَتَى عَلَى جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ هَاهُنَا رَجُلًا مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَ: أُخْتِي. فَأَتَى سَارَةَ» وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيْثِ. (بخاري: 3358)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: ইবরাহীম (আ.) মাত্র তিনটি মিথ্যা বলেছিলেন। এর মধ্যে দুটি ছিল মহান আল্লাহর (সন্তুষ্টির) উদ্দেশ্যে। একটি হলো তাঁর এই উক্তি: "আমি অসুস্থ" (إِنِّي سَقِيمٌ), এবং অন্যটি হলো তাঁর এই উক্তি: "বরং তাদের এই বড়জনই তা করেছে" (بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا)।

তিনি (নবী সা.) আরও বললেন: একদিন তিনি (ইবরাহীম আ.) ও সারা পথ চলছিলেন, তখন তাঁরা এক অত্যাচারী শাসকের এলাকায় পৌঁছলেন। তখন শাসককে বলা হলো: এখানে এক ব্যক্তি এসেছে, তার সাথে এমন একজন নারী আছেন, যিনি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরী। সে (শাসক) তাঁর কাছে লোক পাঠালো এবং তাঁকে সেই নারী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলো। সে বললো: ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি আমার বোন। এরপর সে (শাসক) সারার কাছে গেল। (বর্ণনাকারী) হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করলেন। (বুখারী: ৩৩৫৮)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1426)