1385 - عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ فَقَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا». فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ: أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ (بخاري: 3242)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "আমি ঘুমন্ত অবস্থায় নিজেকে জান্নাতে দেখলাম। হঠাৎ দেখি, একটি প্রাসাদের পাশে একজন মহিলা ওযু করছেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'এই প্রাসাদটি কার?' তারা বলল: 'এটি উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর।' তখন তাঁর আত্মমর্যাদাবোধের (গীরাহ) কথা মনে পড়ল, তাই আমি মুখ ফিরিয়ে চলে এলাম।" (এ কথা শুনে) উমার (রা.) কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপরও কি আমি আত্মমর্যাদাবোধ দেখাবো?"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1385)