1358 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَمْ تَجْتَبُوا دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا؟ فَقِيلَ لَهُ: وَكَيْفَ تَرَى ذَلِكَ كَائِنًا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ عَنْ قَوْلِ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ. قَالُوا: عَمَّ ذَاكَ؟ قَالَ: تُنْتَهَكُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَيَشُدُّ اللَّهُ عز وجل قُلُوبَ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَيَمْنَعُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ. (بخاري: 3180)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আপনারা কেমন থাকবেন, যখন আপনারা কোনো দিনার বা দিরহাম সংগ্রহ করতে পারবেন না?
তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আবু হুরায়রা! আপনি কীভাবে মনে করেন যে এটা ঘটবে?
তিনি বললেন: হ্যাঁ, সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আবু হুরায়রা (রা.)-এর প্রাণ! (আমি এটা বলছি) সত্যবাদী, যার কথা বিশ্বাস করা হয় (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ (সা.)), তাঁর কথা অনুসারে।
তারা জিজ্ঞেস করল: এর কারণ কী হবে?
তিনি বললেন: আল্লাহ্র এবং তাঁর রাসূল (সা.)-এর নিরাপত্তা চুক্তি (যিম্মা) লঙ্ঘন করা হবে। ফলে আল্লাহ তাআলা যিম্মি সম্প্রদায়ের (চুক্তিভুক্ত অমুসলিমদের) অন্তর কঠিন করে দেবেন। তখন তারা তাদের হাতে যা আছে, তা দিতে অস্বীকার করবে। (বুখারী: ৩১৮০)
তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আবু হুরায়রা! আপনি কীভাবে মনে করেন যে এটা ঘটবে?
তিনি বললেন: হ্যাঁ, সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আবু হুরায়রা (রা.)-এর প্রাণ! (আমি এটা বলছি) সত্যবাদী, যার কথা বিশ্বাস করা হয় (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ (সা.)), তাঁর কথা অনুসারে।
তারা জিজ্ঞেস করল: এর কারণ কী হবে?
তিনি বললেন: আল্লাহ্র এবং তাঁর রাসূল (সা.)-এর নিরাপত্তা চুক্তি (যিম্মা) লঙ্ঘন করা হবে। ফলে আল্লাহ তাআলা যিম্মি সম্প্রদায়ের (চুক্তিভুক্ত অমুসলিমদের) অন্তর কঠিন করে দেবেন। তখন তারা তাদের হাতে যা আছে, তা দিতে অস্বীকার করবে। (বুখারী: ৩১৮০)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1358)