1308 - عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ»؟ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ. قَالَ: فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ، قَالَ: وَكُنْتُ لا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ: «اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا». فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا، ثُمَّ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُهُ، فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْوَفُ أَوْ أَجْرَبُ، قَالَ: فَبَارَكَ فِي خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ. (بخاري: 3020)
জারীর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "তোমরা কি আমাকে যুল-খালাসার ঝামেলা থেকে মুক্তি দেবে না?" এটি ছিল খাস'আম গোত্রের একটি ঘর, যাকে ইয়ামানীয় কা'বা বলা হতো।

জারীর (রা.) বলেন, এরপর আমি আহমাস গোত্রের দেড়শ (১৫০) জন অশ্বারোহী নিয়ে রওনা হলাম। তারা ছিল ঘোড়সওয়ারে দক্ষ। জারীর (রা.) বলেন, আমি ঘোড়ার পিঠে স্থির থাকতে পারতাম না। তখন তিনি (নবী সা.) আমার বুকে আঘাত করলেন, এমনকি আমি আমার বুকে তাঁর আঙ্গুলের ছাপ দেখতে পেলাম। আর তিনি বললেন, "হে আল্লাহ! তাকে দৃঢ়তা দাও এবং তাকে হেদায়েতকারী ও হেদায়েতপ্রাপ্ত বানাও।"

এরপর তিনি (জারীর) সেখানে গেলেন এবং সেটি ভেঙে দিলেন ও পুড়িয়ে দিলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে খবর জানানোর জন্য লোক পাঠালেন। জারীরের দূত এসে বললেন: যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি আপনার কাছে আসিনি যতক্ষণ না সেটিকে একটি ফাঁপা বা খোসপাঁচড়ায় আক্রান্ত উটের মতো করে রেখে এসেছি।

এরপর তিনি (নবী সা.) আহমাস গোত্রের ঘোড়া ও পুরুষদের জন্য পাঁচবার বরকতের দোয়া করলেন।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1308)