1294 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلالٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ مِنَ الْحَجَبَةِ حَتَّى أَنَاخَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ فَفَتَحَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَبَاقِيَ الْحَدِيْثِ قَدْ تَقَدَّمَ. (بخاري: 2988)
• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، يَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ» (2989)
• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، يَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ» (2989)
আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত: মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর সওয়ারীর পিঠে চড়ে মক্কার উঁচু দিক থেকে এলেন। তিনি উসামা ইবনু যায়িদকে তাঁর পেছনে বসিয়েছিলেন। তাঁর সাথে ছিলেন বিলাল (রা.) এবং কাবার চাবি রক্ষকদের মধ্য থেকে উসমান ইবনু তালহা (রা.)। তিনি মসজিদে (হারামে) এসে তাঁর সওয়ারীকে বসালেন। এরপর তিনি উসমানকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি ঘরের (কাবার) চাবি নিয়ে আসেন। তিনি (উসমান) চাবি আনলে কাবা খোলা হলো এবং রাসূলুল্লাহ (সা.) তাতে প্রবেশ করলেন। হাদীসের বাকি অংশ পূর্বে বর্ণিত হয়েছে। (বুখারী: ২৯৮৮)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যেদিন সূর্য উদিত হয়, সেদিন মানুষের শরীরের প্রতিটি জোড়ের উপর সাদাকা দেওয়া আবশ্যক। দু'জনের মাঝে ন্যায়বিচার করা সাদাকা। কোনো ব্যক্তিকে তার সওয়ারীর উপর সাহায্য করা, তাকে তার সওয়ারীর উপর তুলে দেওয়া কিংবা তার মালপত্র তুলে দিতে সাহায্য করা সাদাকা। ভালো কথা বলা সাদাকা। সালাতের দিকে হেঁটে যাওয়া প্রতিটি কদমে সাদাকা। আর রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক জিনিস সরিয়ে দেওয়াও সাদাকা। (২৯৮৯)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যেদিন সূর্য উদিত হয়, সেদিন মানুষের শরীরের প্রতিটি জোড়ের উপর সাদাকা দেওয়া আবশ্যক। দু'জনের মাঝে ন্যায়বিচার করা সাদাকা। কোনো ব্যক্তিকে তার সওয়ারীর উপর সাহায্য করা, তাকে তার সওয়ারীর উপর তুলে দেওয়া কিংবা তার মালপত্র তুলে দিতে সাহায্য করা সাদাকা। ভালো কথা বলা সাদাকা। সালাতের দিকে হেঁটে যাওয়া প্রতিটি কদমে সাদাকা। আর রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক জিনিস সরিয়ে দেওয়াও সাদাকা। (২৯৮৯)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1294)