1268 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي قُبَّةٍ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ». فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ: حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ، وَهُوَ فِي الدِّرْعِ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ: {سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ}. (بخاري: 2915)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) একটি তাঁবুর মধ্যে থাকা অবস্থায় বললেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির দোহাই দিয়ে সাহায্য চাইছি। হে আল্লাহ! আপনি যদি চান, তবে আজকের দিনের পর আর আপনার ইবাদত করা হবে না।"

তখন আবূ বকর (রা.) তাঁর হাত ধরলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! যথেষ্ট হয়েছে। আপনি আপনার রবের কাছে অনেক বেশি কাকুতি-মিনতি করেছেন।"

তিনি (নবী সা.) তখন বর্ম পরিহিত ছিলেন। অতঃপর তিনি (তাঁবু থেকে) বের হলেন এবং বলতে লাগলেন: "শীঘ্রই এই দলটি পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে। বরং কিয়ামত তাদের প্রতিশ্রুত সময়, আর কিয়ামত হবে আরও কঠিন ও তিক্ত।" (বুখারী: ২৯১৫)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1268)