1265 - عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلا رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِ ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ فِي السِّلاحِ وَالْكُرَاعِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ. (بخاري: 2904)
উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু নাযীরের সম্পদ ছিল সেসবের অন্তর্ভুক্ত, যা আল্লাহ তাঁর রাসূল (সা.)-কে 'ফায়' (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) হিসেবে দান করেছিলেন। এই সম্পদ অর্জনের জন্য মুসলিমদের ঘোড়া বা উট হাঁকিয়ে যুদ্ধ করতে হয়নি। তাই এই সম্পদ রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জন্য বিশেষভাবে নির্দিষ্ট ছিল। তিনি তা থেকে তাঁর পরিবারের জন্য এক বছরের ভরণপোষণ খরচ করতেন। এরপর যা অবশিষ্ট থাকত, তা আল্লাহর পথে জিহাদের প্রস্তুতি হিসেবে অস্ত্রশস্ত্র এবং যুদ্ধ-পশুর জন্য ব্যয় করতেন।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1265)