1253 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أنَّهُ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ: لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا لَقِينَاهُمْ حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ فَانْهَزَمُوا فَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ، فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَفِرَّ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَعَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
«أَنَا النَّبِيُّ لا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ»
(بخاري: 2864)
«أَنَا النَّبِيُّ لا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ»
(بخاري: 2864)
বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনারা কি হুনায়নের দিন আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন? তিনি বললেন: কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সা.) তো পালাননি। নিশ্চয়ই হাওয়াযিন গোত্রের লোকেরা ছিল তীরন্দাজ জাতি। যখন আমরা তাদের মুখোমুখি হলাম, তখন আমরা তাদের ওপর আক্রমণ করলাম এবং তারা পরাজিত হলো। এরপর মুসলিমরা গনীমতের মালের দিকে মনোযোগ দিল, আর তারা (শত্রুরা) আমাদের দিকে তীর ছুঁড়ে আক্রমণ করল। কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সা.) পালাননি। আমি তাঁকে দেখেছি, তিনি তখন তাঁর সাদা খচ্চরের ওপর ছিলেন। আর আবূ সুফিয়ান (ইবনু হারিস) সেটির লাগাম ধরেছিলেন। আর নবী (সা.) বলছিলেন:
"আমিই সেই নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই,
আমি আব্দুল মুত্তালিবের সন্তান।"
(সহীহ বুখারী: ২৮৬৪)
"আমিই সেই নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই,
আমি আব্দুল মুত্তালিবের সন্তান।"
(সহীহ বুখারী: ২৮৬৪)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1253)