বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) যিলকদ মাসে উমরাহ করার ইচ্ছা করলেন। কিন্তু মক্কার লোকেরা তাঁকে মক্কায় প্রবেশ করতে দিতে অস্বীকার করল, যতক্ষণ না তিনি তাদের সাথে এই মর্মে চুক্তি করলেন যে, তিনি সেখানে তিন দিন অবস্থান করবেন।

যখন তারা চুক্তিপত্র লিখল, তখন লিখল: 'এই সেই চুক্তি, যা করেছেন মুহাম্মাদ, আল্লাহর রাসূল।' তখন তারা (মক্কার কাফিররা) বলল: 'আমরা এটা স্বীকার করি না। যদি আমরা জানতাম যে আপনি আল্লাহর রাসূল, তাহলে আমরা আপনাকে বাধা দিতাম না। কিন্তু আপনি তো মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ।'

তিনি (সা.) বললেন: "আমি আল্লাহর রাসূল এবং আমি মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ।" এরপর তিনি আলী (রা.)-কে বললেন: "রাসূলুল্লাহ শব্দটি মুছে দাও।" আলী (রা.) বললেন: "আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে কখনোই মুছব না।"

তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) নিজেই চুক্তিপত্রটি নিলেন এবং লিখলেন: "এই সেই চুক্তি, যা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ। মক্কায় কোনো অস্ত্র প্রবেশ করবে না, তবে খাপের মধ্যে থাকলে ভিন্ন কথা। আর মক্কার কোনো লোক যদি তাঁর (মুহাম্মাদ সা.-এর) অনুসরণ করতে চায়, তবে তিনি তাকে সঙ্গে নিয়ে বের হতে পারবেন না। আর তাঁর কোনো সাহাবী যদি মক্কায় থাকতে চান, তবে তাদের বাধা দেওয়া হবে না।"

যখন তিনি মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং সময়সীমা পার হয়ে গেল, তখন তারা আলী (রা.)-এর কাছে এসে বলল: "আপনার সাথীকে বলুন, তিনি যেন আমাদের কাছ থেকে চলে যান, কারণ সময় শেষ হয়ে গেছে।" তখন নবী (সা.) সেখান থেকে বের হয়ে গেলেন।

তখন হামযা (রা.)-এর কন্যা তাঁদের পিছু নিল এবং ডাকতে লাগল: "চাচা! চাচা!" আলী ইবনু আবী তালিব (রা.) তাকে ধরে নিলেন এবং তার হাত ধরলেন। তিনি ফাতিমা (রা.)-কে বললেন: "এই নাও তোমার চাচাতো বোনকে।" ফাতিমা (রা.) তাকে কোলে তুলে নিলেন।

এরপর আলী, যায়দ এবং জা'ফর (রা.) তার (হামযার কন্যার) অভিভাবকত্ব নিয়ে বিতর্ক করলেন। আলী (রা.) বললেন: "আমি এর বেশি হকদার, কারণ সে আমার চাচাতো বোন।" জা'ফর (রা.) বললেন: "সে আমার চাচাতো বোন, আর তার খালা আমার স্ত্রী।" যায়দ (রা.) বললেন: "সে আমার ভাইঝি।"

তখন নবী (সা.) তার খালার পক্ষে ফায়সালা দিলেন এবং বললেন: "খালা মায়ের মতোই।"

তিনি আলী (রা.)-কে বললেন: "তুমি আমার এবং আমি তোমার।" তিনি জা'ফর (রা.)-কে বললেন: "তুমি আমার দৈহিক গঠন ও চরিত্রে আমার মতো।" আর তিনি যায়দ (রা.)-কে বললেন: "তুমি আমাদের ভাই ও আমাদের মাওলা (মুক্ত করা দাস)।" (বুখারী: ২৭০০)