1105 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «ثَلاثَةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ: رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهُوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ، فَيَقُولُ اللَّهُ: الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ». (بخاري: 2369)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: তিন শ্রেণির লোক আছে, যাদের সাথে আল্লাহ কিয়ামতের দিন কথা বলবেন না এবং তাদের দিকে তাকাবেনও না:
(১) এমন ব্যক্তি, যে কোনো পণ্য বিক্রির সময় মিথ্যা কসম করে বলে যে, এর জন্য তাকে এর চেয়ে বেশি দাম দেওয়া হয়েছে, অথচ সে মিথ্যাবাদী।
(২) এমন ব্যক্তি, যে আসরের নামাজের পর মিথ্যা কসম করে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করে।
(৩) এমন ব্যক্তি, যে অতিরিক্ত পানি (অন্যকে ব্যবহার করতে) বাধা দেয়।
তখন আল্লাহ বলবেন: ‘আজ আমি তোমাকে আমার অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত করব, যেমন তুমি এমন জিনিসের অতিরিক্ত অংশ (অন্যকে ব্যবহার করতে) বাধা দিয়েছিলে যা তোমার হাত তৈরি করেনি।’
(১) এমন ব্যক্তি, যে কোনো পণ্য বিক্রির সময় মিথ্যা কসম করে বলে যে, এর জন্য তাকে এর চেয়ে বেশি দাম দেওয়া হয়েছে, অথচ সে মিথ্যাবাদী।
(২) এমন ব্যক্তি, যে আসরের নামাজের পর মিথ্যা কসম করে কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ অন্যায়ভাবে আত্মসাৎ করে।
(৩) এমন ব্যক্তি, যে অতিরিক্ত পানি (অন্যকে ব্যবহার করতে) বাধা দেয়।
তখন আল্লাহ বলবেন: ‘আজ আমি তোমাকে আমার অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত করব, যেমন তুমি এমন জিনিসের অতিরিক্ত অংশ (অন্যকে ব্যবহার করতে) বাধা দিয়েছিলে যা তোমার হাত তৈরি করেনি।’
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1105)