1072 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا» فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى: مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً، فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ: خُذْ مِثْلَيْهَا. (بخاري: 2296)
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বলেছিলেন, "যদি বাহরাইনের সম্পদ আসে, তবে আমি তোমাকে এভাবে, এভাবে এবং এভাবে দেব।" কিন্তু নবী (সা.)-এর ওফাত হওয়া পর্যন্ত বাহরাইনের সেই সম্পদ আসেনি।
যখন বাহরাইনের সম্পদ এলো, তখন আবূ বকর (রা.) নির্দেশ দিলেন এবং ঘোষণা করা হলো: "নবী (সা.)-এর কাছে যার কোনো প্রতিশ্রুতি (ওয়াদা) বা ঋণ পাওনা আছে, সে যেন আমাদের কাছে আসে।"
তখন আমি তাঁর (আবূ বকর (রা.)-এর) কাছে গেলাম এবং বললাম: "নবী (সা.) আমাকে এমন এমন (কিছু দেওয়ার) কথা বলেছিলেন।" তখন তিনি আমাকে এক আঁজলা ভরে দিলেন। আমি তা গুনে দেখলাম, তাতে পাঁচশো ছিল। আর তিনি বললেন: "এর দ্বিগুণ আরও নাও।"
যখন বাহরাইনের সম্পদ এলো, তখন আবূ বকর (রা.) নির্দেশ দিলেন এবং ঘোষণা করা হলো: "নবী (সা.)-এর কাছে যার কোনো প্রতিশ্রুতি (ওয়াদা) বা ঋণ পাওনা আছে, সে যেন আমাদের কাছে আসে।"
তখন আমি তাঁর (আবূ বকর (রা.)-এর) কাছে গেলাম এবং বললাম: "নবী (সা.) আমাকে এমন এমন (কিছু দেওয়ার) কথা বলেছিলেন।" তখন তিনি আমাকে এক আঁজলা ভরে দিলেন। আমি তা গুনে দেখলাম, তাতে পাঁচশো ছিল। আর তিনি বললেন: "এর দ্বিগুণ আরও নাও।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1072)