1070 - عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: لا. قَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: لا، فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قِيلَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: ثَلاثَةَ دَنَانِيرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثَةِ، فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا، قَالَ: «هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: لا، قَالَ: «فَهَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: ثَلاثَةُ دَنَانِيرَ، قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: صَلِّ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ. (بخاري: 2299)
১০৭০ - সালামাহ ইবনু আকওয়া (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর কাছে বসে ছিলাম। এমন সময় একটি জানাযা আনা হলো। লোকেরা বললো: আপনি এর উপর সালাত (জানাযা) আদায় করুন। তিনি (সা.) বললেন: "তার কি কোনো ঋণ আছে?" তারা বললো: না। তিনি বললেন: "সে কি কিছু রেখে গেছে?" তারা বললো: না। তখন তিনি তার উপর সালাত আদায় করলেন।
এরপর আরেকটি জানাযা আনা হলো। লোকেরা বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এর উপর সালাত আদায় করুন। তিনি বললেন: "তার কি কোনো ঋণ আছে?" বলা হলো: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সে কি কিছু রেখে গেছে?" তারা বললো: তিনটি দীনার। তখন তিনি তার উপর সালাত আদায় করলেন।
এরপর তৃতীয় আরেকটি জানাযা আনা হলো। লোকেরা বললো: আপনি এর উপর সালাত আদায় করুন। তিনি বললেন: "সে কি কিছু রেখে গেছে?" তারা বললো: না। তিনি বললেন: "তার কি কোনো ঋণ আছে?" তারা বললো: তিনটি দীনার। তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর উপর সালাত আদায় করো।"
তখন আবূ কাতাদাহ (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তার উপর সালাত আদায় করুন, তার ঋণ পরিশোধের দায়িত্ব আমার। এরপর তিনি (সা.) তার উপর সালাত আদায় করলেন।
এরপর আরেকটি জানাযা আনা হলো। লোকেরা বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এর উপর সালাত আদায় করুন। তিনি বললেন: "তার কি কোনো ঋণ আছে?" বলা হলো: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সে কি কিছু রেখে গেছে?" তারা বললো: তিনটি দীনার। তখন তিনি তার উপর সালাত আদায় করলেন।
এরপর তৃতীয় আরেকটি জানাযা আনা হলো। লোকেরা বললো: আপনি এর উপর সালাত আদায় করুন। তিনি বললেন: "সে কি কিছু রেখে গেছে?" তারা বললো: না। তিনি বললেন: "তার কি কোনো ঋণ আছে?" তারা বললো: তিনটি দীনার। তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর উপর সালাত আদায় করো।"
তখন আবূ কাতাদাহ (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তার উপর সালাত আদায় করুন, তার ঋণ পরিশোধের দায়িত্ব আমার। এরপর তিনি (সা.) তার উপর সালাত আদায় করলেন।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1070)