1061 - عَنْ أَبي رَافِعٍ رضي الله عنه مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّهُ جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ لَهُ: ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَيَّ فِي دَارِكَ، فَقَالَ سَعْدٌ: وَاللَّهِ لا أَزِيدُكَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلافٍ مُنَجَّمَةً أَوْ مُقَطَّعَةً قَالَ أَبُو رَافِعٍ: لَقَدْ أُعْطِيتُ بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْلا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ» مَا أَعْطَيْتُكَهَا بِأَرْبَعَةِ آلافٍ وَأَنَا أُعْطَى بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ. (بخاري: 2258)
১০৬১ - নবী (সা.)-এর আযাদকৃত গোলাম আবু রাফি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রা.)-এর কাছে এসে তাকে বললেন: আপনার এলাকার মধ্যে আমার যে দুটি ঘর আছে, তা আমার কাছ থেকে কিনে নিন। সা'দ বললেন: আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে চার হাজারের বেশি দেব না, যা কিস্তি আকারে বা খণ্ড খণ্ড করে পরিশোধ করা হবে। আবু রাফি বললেন: আমাকে তো এর জন্য পাঁচশো দিনার দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। যদি না আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনতাম: "প্রতিবেশী তার সংলগ্ন সম্পত্তির ব্যাপারে বেশি হকদার," তাহলে যেখানে আমাকে পাঁচশো দিনার দেওয়া হচ্ছে, সেখানে আমি আপনাকে চার হাজারে দিতাম না। এরপর তিনি তা তাকে দিয়ে দিলেন। (সহীহ বুখারী: ২২৫৮)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1061)