1033 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ وَلا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ» قَالَ الرَّاوِيُ لابْنِ عَبَّاسٍ: مَا قَوْلُهُ: «لا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ» قَالَ: لا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا. (بخاري: 2158)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তোমরা কাফেলা বা সওদাগরদের (বাজারে আসার পথে) এগিয়ে গিয়ে তাদের সাথে দেখা করো না। আর কোনো শহরবাসী যেন কোনো গ্রামবাসীর পক্ষে (বা তার জন্য) পণ্য বিক্রি না করে।"

বর্ণনাকারী ইবনু আব্বাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: রাসূল (সা.)-এর এই কথাটির অর্থ কী— 'কোনো শহরবাসী যেন কোনো গ্রামবাসীর পক্ষে পণ্য বিক্রি না করে'?

তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন: সে যেন তার জন্য দালালি না করে। (বুখারী: ২১৫৮)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1033)