1007 - عَنْ خَبَّابٍ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ قَالَ: لا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَقُلْتُ: لا أَكْفُرُ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ثُمَّ تُبْعَثَ، قَالَ: دَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ وَأُبْعَثَ فَسَأُوتَى مَالًا وَوَلَدًا فَأَقْضِيكَ، فَنَزَلَتْ: {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا}. (بخاري: 2091)
খাব্বাব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাহিলিয়াতের যুগে একজন কামার ছিলাম। আস ইবনু ওয়ায়েল-এর কাছে আমার কিছু পাওনা (ঋণ) ছিল। আমি তার কাছে সেই পাওনা চাইতে গেলাম। সে বলল: তুমি মুহাম্মাদ (সা.)-কে অস্বীকার (কুফরি) না করা পর্যন্ত আমি তোমাকে তা দেব না। আমি বললাম: আল্লাহ তোমাকে মৃত্যু দেওয়ার পর আবার জীবিত না করা পর্যন্ত আমি কুফরি করব না। সে বলল: আমাকে মরতে দাও এবং আবার জীবিত হতে দাও। তখন আমাকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দেওয়া হবে, আর আমি তোমাকে তা পরিশোধ করে দেব। তখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "তুমি কি তাকে দেখেছ, যে আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছে এবং বলেছে, 'আমাকে অবশ্যই ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দেওয়া হবে?' সে কি গায়েব (অদৃশ্য বিষয়) সম্পর্কে অবগত হয়েছে, নাকি সে দয়াময় আল্লাহর কাছ থেকে কোনো অঙ্গীকার লাভ করেছে?" (বুখারী: ২০৯১)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1007)