حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلَىَّ بَدَنَةً وَأَنَا مُوسِرٌ بِهَا وَلاَ أَجِدُهَا فَأَشْتَرِيَهَا ‏.‏ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ ضعيف ، عطاء الخراساني عنعن، قال معاذ: ابن جریج مدلس وعنعن،وقال علی بن، المدینی: سألت یحییٰ بن سعید عن حدیث ابن جریج عن عطاء الخراسانی فقال: ضعیف۔فقلت:، إنہ یقول: اخبرنی۔فقال: إنما ھو کتاب دفعہ إلیہ۔(العلل الصغیر للترمذی،نسخہ دار، السلام: ص 1163 وسندہ صحیح،التاریخ الکبیر لابن ابی خیثمہ: 889،الکفایہ للخطیب:، ص 315) وقيل ابن معین: عطاء الخراساني لقي أحدا من أصحاب النبي ﷺ؟ قال: لا، أعلمه۔(المراسیل لابن ابی حاتم: 576) وقال أبو حاتم الرازي: عطاء الخراساني عن، ابن عباس مرسل (الجرح والتعدیل: 6/ 344) وقال الطحاوی: عطاء ھو الخراسانی الذي لم، یسمع من ابن عباس ولم یرہ (شرح مشکل الآثار: 7/ 15)، (انوار الصحیفہ ص 489)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: * إسناده ضعيف. عطاء الخراساني -وهو عطاء بن أبي مسلم- صاحب أوهام كثيرة، ثم هو لم يسمع من ابن عباس شيئًا. وابن جريج مدلس ولم يصرح بالسماع. وأخرجه أبو داود (١٥٤)، وأبو يعلى (٢٦١٣)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/ ١٧٥، وفي "شرح مشكل الآثار" (٢٥٩٦) و (٢٥٩٧)، والببهقي ٥/ ١٦٩ من طريقين عن عطاء الخراساني. وهو في "مسند أحمد" (٢٨٣٩)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি মহানবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর নিকট উপস্থিত হয়ে বললো, আমার উপর একটি উট কোরবানী করা অপরিহার্য এবং তা ক্রয়ের সামর্থ্যও আমার আছে কিন্তু তা পাওয়া যাচ্ছেনা বিধায় আমি ক্রয় করতে পারছিনা। মহানবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে সাতটি ছাগল ক্রয় করে তা যবেহ করার নির্দেশ দেন। [৩১৩৬]

সুনান ইবনু মাজাহ (3136)