حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ أَفْطَرَ عِنْدَكُمْ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمْ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَةُتحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح دون قوله أفطر رسول الله صلى الله عليه وسلمتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ ضعيف ، مصعب بن ثابت الأسدي ضعیف ، و روی الطحاوي في مشکل الآثار (1/ 498۔499) عن أنس ابن مالک قال:، … فأتی إلی باب سعد بن عبادۃ … فدخل فجلس فقرب إلیہ سعد طعامًا فأصاب النبي ﷺ، فلما أراد النبي صلی اللّٰہ علیہ و آلہ وسلم أن ینصرف قال: ((أکل طعامکم الأبرار، و أفطر عندکم الصائمون و صلت علیکم الملائکۃ)) و سندہ حسن،انظر سنن أبي داود، (بتحقیقي: 3854) و ھو یغني عنہ ، (انوار الصحیفہ ص 442)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: * صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف مصعب بن ثابت: وهو ابن عبد الله بن الزبير. وأخرجه البزار في "مسنده" (٢٢١٧)، وابن حبان (٥٢٩٦)، والخطيب البغدادي في "موضح أوهام الجمع والتفريق" ٢/ ١٣٤ من طريق محمَّد بن عمرو بن علقمة، به. وله شاهد عن أنس بن مالك عند أبي داود (٣٨٥٤) وهو في "مسند أحمد" (١٢٤٠٦)، وإسناده صحيح، والقصة فيه لسعد بن عبادة لا لسعد بن معاذ.
আবদুল্লাহ্‌ ইবনুয-যুবায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সা’দ বিন মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এখানে ইফতার করেন, অতঃপর বলেন, তোমাদের এখানে রোযাদারগণ ইফতার করেছেন, নেককারগণ তোমাদের খাদ্যদ্রব্য আহার করেছেন এবং ফেরেশতাগণ তোমাদের জন্য রহমাত কামনা করেছেন। [১৭৪৭]



তাহকীক আলবানীঃ ইফতার করার কথা ব্যতীত সহীহ।

সুনান ইবনু মাজাহ (1747)