حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح مسلم (580)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . القعنبي : هو عبد الله بن مسلمة . وهو فى " موطأ مالك " ١ / ٨٨، ومن طريقه أخرجه مسلم ( ٥٨٠ ) ( ١١٦ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ١١٩١ ). وأخرجه مسلم ( ٥٨٠ ) ( ١١٦ ) ، والنسائى في " الكبرى " ( ٧٥١ ) و ( ١١٩٠ ) من طرق عن مسلم بن أبي مريم، به . وهو في " مسند أحمد " ( ٤٥٧٥ ) و ( ٥٣٣١ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ١٩٤٢ ) و ( ١٩٤٧ ). وأخرجه دون قصة العبث بالحصى مسلم ( ٥٨٠ ) ( ١١٤ ) و ( ١١٥ ) ، والترمذي ( ٢٩٤ ) ، والنسائي ( ١١٩٣ ) ، وابن ماجه ( ٩١٣ ) من طريق نافع، عن ابن عمر . وانظر في باب مسح الحصى في الصلاة حديث أبي ذر السالف برقم ( ٩٤٥ ) ، وحديث معيقيب السالف برقم ( ٩٤٦ ).
‘আলী ইবনু ‘আবদুর রহমান আল-মু’আবী (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা ‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে সালাতের মধ্যে নুড়ি পাথর দিয়ে অনর্থক নাড়াচাড়া করতে দেখলেন। অতঃপর যখন তার সালাত শেষ হলো তিনি আমাকে এরূপ করতে নিষেধ করলেন এবং বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতে যা করতেন তুমিও তাই করবে। আমি বললাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত কি করতেন? তিনি বললেন, সালাতেরত অবস্থায় তিনি যখন বসতেন তখন তাঁর ডান হাতের তালু ডান উরুর উপর রাখতেন এবং সব আঙ্গুল বন্ধ করে রাখতেন আর বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশের (শাহাদাত) অঙ্গুলি দ্বারা ইশারা করতেন, আর বাম হাতের তালু বাম পায়ের উরুর উপর রাখতেন।







সহীহঃ মুসলিম।

সুনান আবী দাউদ (987)