حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ " . قَالَ حَمَّادٌ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم - أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (815) صحیح مسلم (490)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . وأخرجه البخاري ( ٨١٥ ) ، ومسلم ( ٤٩٠ ) ( ٢٢٧ ) ، والترمذي ( ٢٧٢ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٦٨٤ ) ، وابن ماجه ( ٨٨٣ ) و ( ١٠٤٠ ) من طريق حماد بن زيد، بهذا الإسناد . وأخرجه البخاري ( ٨٠٩ ) و ( ٨١٦ ) و ( ١١١٣ ) و ( ١١١٥ ) ، وابن ماجه ( ٨٨٣ ) و ( ١٠٤٠ ) من طرق عن عمرو بن دينار، به . وأخرجه البخاري ( ٨١٢ ) ، ومسلم ( ٤٩٠ ) ( ٢٢٩ - ٢٣١ ) ، والنسائي ( ٦٨٧ ) و ( ٦٨٨ ) و ( ٦٨٩ ) ، وابن ماجه ( ٨٨٤ ) من طريق عبد الله بن طاووس، عن أبيه، به . وهو في " مسند أحمد " ( ١٩٢٧ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ١٩٢٣ ) و ( ١٩٢٤ ). وانظر ما بعده .
ইবনু ’আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে বর্ণিত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আমাকে আদেশ দেয়া হয়েছে (হাম্মাদের বর্ণনায় রয়েছে) তোমাদের নবীকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাতটি অঙ্গ দ্বারা সিজদা্ করতে আদেশ করা হয়েছে। তিনি সালাতের অবস্থায় চুল ও কাপড় মুষ্ঠিবদ্ধ করতে (বাঁধতে) নিষেধ করেছেন।
সুনান আবী দাউদ (889)