حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (796) صحیح مسلم (409)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . أبو صالح السمان : اسمه ذكوان . وهو في " موطأ مالك " ١ / ٨٨، ومن طريقه أخرجه البخاري ( ٧٩٦ ) ، و ( ٣٢٢٨ ) ، ومسلم ( ٤٠٩ ) ، والترمذي ( ٢٦٦ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٦٥٤ ). وأخرجه مسلم ( ٤٠٩ ) من طريق سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، به . وأخرجه أيضاً ( ٤١٦ ) من طريق أبي علقمة، عن أبي هريرة . وهو في " مسند أحمد " ( ٩٩٢٣ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ١٩٠٧ ) و ( ١٩١١ ). وأخرجه دون قوله : " فإنه من وافق قوله … " إلخ : البخاري ( ٧٢٢ ) و ( ٧٣٤ ) ، ومسلم ( ٤١٤ ) و ( ٤١٥ ) و ( ٤١٧ ) ، وابن ماجه ( ٨٤٦ ) و ( ١٢٣٩ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٩٩٥ ) من طرق عن أبي هريرة . وانظر ما سلف عند المصنف برقم ( ٦٠٣ ).
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইমাম “সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ্” বললে তোমরা বলবেঃ “আল্লাহুম্মা রব্বানা লাকাল হামদ”। কেননা যার এ উক্তি ফেরেশতাদের উক্তির সাথে একই সময়ে উচ্চারিত হবে, তার পূর্বের গুনাহ ক্ষমা করে দেয়া হবে।
সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম।
সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম।
সুনান আবী দাউদ (848)