حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الأَعْرَابِيُّ وَالأَعْجَمِيُّ فَقَالَ ‏ "‏ اقْرَءُوا فَكُلٌّ حَسَنٌ وَسَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ يَتَعَجَّلُونَهُ وَلاَ يَتَأَجَّلُونَهُ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: إسنادہ صحیح ، مشکوۃ المصابیح (2206)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . خالد : هو ابن عبد الله الطحان الواسطي، وحميد الأعرج : هو حميد بن قيس المكي الأعرج أبو صفوان القاريء . وأخرجه أحمد ( ١٥٢٧٣ ) ، والبيهقي في " شعب الإيمان " ( ٢٣٩٩ ) ، والبغوي في " شرح السنة " ( ٦٠٩ ) من طرق عن خالد الطحان، بهذا الإسناد . وأخرجه أحمد ( ١٤٨٥٥ ) ، وأبو يعلى ( ٢١٩٧ ) ، والبيهقي ( ٢٤٠٠ ) و ( ٢٤٠١ ) من طريق أسامة بن زيد الليثي، عن محمد بن المنكدر، به . وخالف أسامةَ بن زيد وحميداً الأعرج السفيانان فروياه عن محمد بن المنكدر عن النبي - ﷺ مرسلاً، أخرجه عن سفيان الثورى ابن أبى شيبة ١٠ / ٤٨٠ والبيهقي فى " الشعب " ( ٢٣٩٨ ) ، وعن سفيان بن عيينة أخرجه عبد الرزاق ( ٦٠٣٤ ). وفي الباب عن أنس بن مالك وعبد الرحمن بن شبل وعمران بن حصين، وأحاديثهم في " المسند " ( ١٢٤٨٣ ) و ( ١٥٥٢٩ ) و ( ١٩٩١٧ ) ، وعن سهل بن سعد وهو الحديث التالي عند المصنف . قال في " عون المعبود ": قوله : " فكلٌّ حسن " أي : فكل واحدة من قراءتكم حسنة مرجوّة للثواب إذا آثرتم الآجلة على العاجلَةِ، ولا عليكم أن لا تُقيموا ألسنتكم إقامةَ القِدح : وهو السهمُ قبل أن يُرَاش . " وسيجيء أقوام يقيمونه " أي : يصلحون ألفاظَه وكلماتِه ويتكلفون في مراعاة مخارجه وصفاته . " كما يقام القدح " أي : يُبالغون في عمل القراءة كمالَ المبالغة لأجل الرياء والسمعة والمباهاة والشهرة . " يتعجلونه " أي : ثوابه في الدنيا " ولا يتأجلونه " بطلب الأجر في العقبى، بل يؤثرون العاجلة على الآجلة، ويتأكلون ولا يتوكلون .
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদা আমরা কিরা’আত করছিলাম, এমনসময় সেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসলেন। তখন আমাদের মধ্যে আরব বেদুইন এবং অনারব লোকজন ছিল।তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তোমরা (কুরআন) পড়, প্রত্যেকেই উত্তম। কেননা অচিরেই এমন সম্প্রদায়ের অর্বিভাবঘটবে যারা কুরআনকে তীরের ন্যায় ঠিক করবে (তাজবীদ নিয়ে বারাবাড়ি করবে), তারা কুরআন পাঠে তাড়াহুড়া করবে, অপেক্ষা করবে না।

সুনান আবী দাউদ (830)