حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا " . قَالَ سُفْيَانُ لِمَنْ يُصَلِّي وَحْدَهُ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح ق دون قوله فصاعدا وعند م فصاعداتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح مسلم (394)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . ابن السرح : هو أحمد بن عمرو بن عبد الله أبو الطاهر المصري، وسفيان : هو ابن عيينة . وأخرجه البخاري ( ٧٥٦ ) ، ومسلم ( ٣٩٤ ) ( ٣٤ ) ، وابن ماجه ( ٨٣٧ ) ، والترمذي ( ٢٤٥ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ٩٨٤ ) و ( ٧٩٥٥ ) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد - وليس فيه عندهم " فصاعدا ". وأخرجه مسلم ( ٣٩٤ ) ( ٣٥ ) من طريق يونس بن يزيد، و ( ٣٦ ) من طريق صالح ابن كيسان، ومسلم ( ٣٩٤ ) ( ٣٧ ) ، والنسائي ( ٩٨٥ ) من طريق معمر، ثلاثتهم عن الزهري، به - زاد معمر في روايته : " فصاعدًا ". والحديث في " مسند أحمد " ( ٢٦٧٧ ) و ( ٢٢٧٤٩ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ١٧٨٢ ) و ( ١٧٨٦ ). ويشهد لزيادة لفظ " فصاعداً " حديث أبي سعيد السالف برقم ( ٨١٨ ) ، وحديث أبي هريرة برقم ( ٨٢٠ ).
‘উবাদাহ্ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, এ হাদীসের সানাদ নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছেছে। তিনি বলেনঃ যে ব্যাক্তি সূরাহ ফাতিহা এবং তার সাথে অতিরিক্ত কিছু পরবে না, তার সলাত পূর্ণাঙ্গ হবে না।
বর্ণনাকারী সুফিয়ান বলেন, এ নির্দেশ একাকী সলাত আদায়কারীর জন্য।
সহীহঃ বুখারী ও মুসলিমে তার বক্তব্যের এ অংশটুকু বাদে “তার সাথে অতিরিক্ত কিছু..” শেষ পর্যন্ত। আর মুসলিমে (আরবী) রয়েছে।
বর্ণনাকারী সুফিয়ান বলেন, এ নির্দেশ একাকী সলাত আদায়কারীর জন্য।
সহীহঃ বুখারী ও মুসলিমে তার বক্তব্যের এ অংশটুকু বাদে “তার সাথে অতিরিক্ত কিছু..” শেষ পর্যন্ত। আর মুসলিমে (আরবী) রয়েছে।
সুনান আবী দাউদ (822)