حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَكُونُ نَائِمَةً وَرِجْلاَىَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ ضَرَبَ رِجْلَىَّ فَقَبَضْتُهُمَا فَسَجَدَ ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (382) صحیح مسلم (512)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . المعتمر : هو ابن سليمان، وعبيد الله : هو ابن عمر العمري، وأبو النضر : هو سالم بن أبي أمية . وأخرجه البخاري ( ٣٨٢ ) و ( ٥١٣ ) و ( ١٢٠٩ ) ، ومسلم ( ٥١٢ ) ( ٢٧٢ ) ، والنسائي في " الكبرى " ( ١٥٦ ) من طريق مالك، عن أبي النضر، بهذا الإسناد . وهو في " موطأ مالك " ١ / ١١٧ . وهو في " مسند أحمد " ( ٢٥١٤٨ ) ، و " صحيح ابن حبان " ( ٢٣٤٢ ). وانظر ما سلف برقم ( ٧١٠ ).
‘আয়িশাহ্‌ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর রাতে সলাত আদায়কালে ঘুমন্ত অবস্থায় আমার দু’ পা তাঁর সামনে থাকত। তিনি যখন সাজদাহ্‌ করতে চাইতেন, তখন আমার পায়ে খোঁচা দিতেন। ফলে আমি পা গুটিয়ে নিতাম, অতঃপর তিনি সাজদাহ্‌ করতেন।







সহীহঃ বুখারী ও মুসলিম।

সুনান আবী দাউদ (713)