حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ " .تحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (900) صحیح مسلم (442)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح. حماد: هو ابن زيد فيما نصَّ عليه المزي في "تحفة الأشراف" (٧٥٨٢)، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني. وأخرجه البخاري (٩٠٠)، ومسلم (٤٤٢) (١٣٦) من طريق عُبيد الله بن عمر، عن نافع، به. وهو في "مسند أحمد" (٤٦٥٥) و (٤٩٣٢)، و"صحيح ابن حبان" (٢٢٠٩). وأخرجه بنحوه البخاري (٨٦٥) و (٨٧٣) و (٨٧٥)، ومسلم (٤٤٢) (١٣٤) و (١٣٥) و (١٣٧)، والنسائي في "الكبرى" (٧٨٧)، وابن ماجه (١٦) من طريق سالم، ومسلم (٤٤٢) (١٤٠) من طريق بلال، كلاهما عن أبيهما عبد الله بن عمر. وانظر ما بعده.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ তোমরা আল্লাহর বাঁদীদের আল্লাহর মসজিদে যেতে বাধা দিও না। [৫৬৫]
সুনান আবী দাউদ (566)