حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِنْسَانٍ الطَّائِفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ لِيَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ السِّدْرَةِ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرَفِ الْقَرْنِ الأَسْوَدِ حَذْوَهَا فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ وَقَالَ مَرَّةً وَادِيَهُ وَوَقَفَ حَتَّى اتَّقَفَ النَّاسُ كُلُّهُمْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ صَيْدَ وَجٍّ وَعِضَاهَهُ حَرَامٌ مُحَرَّمٌ لِلَّهِ " . وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفَ وَحِصَارِهِ لِثَقِيفٍ .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، عبد اللّٰہ بن إنسان: لین الحدیث (تق: 3215) ، (انوار الصحیفہ ص 77)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف ، محمد بن عبد الله بن إنسان سُئِلَ عنه أبو حاتم الرازي فقال : ليس بالقوي، وفي حديثه نظر، وذكره البخاري في " تاريخه " ١ / ١٤٠ وذكر له هذا الحديث، وقال : لم يُتابع عليه، وذكر أباه ٥ / ٤٥ وأشار إلى هذا الحديث وقال : لم يَصِحَّ حديثه . وأخرجه الحميدي في " مسنده " (٦٣) ، وأحمد في " مسنده " (١٤١٦) ، والعقيلي في " الضعفاء " ٤ / ٩٣، والشاشي في " مسنده " (٤٨) ، والدارقطني في " العلل " ٤ / ٢٣٩، والبيهقي في " الكبرى " ٥ / ٢٠٠ من طريق عبد الله بن الحارث، بهذا الإسناد . لية : أرض بالطائف على أميال منها، والسدرة : شجرة النبق، والقرن : جبيل صغير ورابية تشرف على وهدة، ونخبٌ ووج : واديان بالطائف، والعضاه : كل شجر له شوك، وقوله : حتى اتقف الناس . قال ابن الأثير، أي : حتى وقفوا، يقال : وقفته فوقف واتقف، وأصله : اوتقف على وزن افتعل من الوقوف، فقلبت الواو ياء للكسرة قبلها، ثم قلبت الياء تاء، وأدغمت في التاء بعدها مثل وصفته فاتصف، ووعدته فاتعد . قال في " المغني " ٥ / ١٩٤ : صيد وجّ وشجره مباح وهو واد بالطائف، وقال أصحاب الشافعي : هو محرم، لأن النبي ﷺ قال : " صيد وجٍّ وعضاهها محرم " رواه أحمد في " المسند " ولنا أن الأصل الإباحة، والحديث ضعيف ضعفه أحمد، ذكره أبو بكر الخلال في كتاب " العلل ". وقال ابن القيم في " زاد المعاد " ٣ / ٥٠٨ عن صيد وَجٍّ وقطع شجره : اختلف الفقهاء في ذلك والجمهور قالوا : ليس في البقاع حرم إلا مكة والمدينة، وأبو حنيفة ﵀ خالفهم في حرم المدينة .
যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আমরা রাসূলুল্লাহ্র (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাথে ‘লিয়্যা’ নামক স্থান হতে আস-সিদরাহ নামক জায়গাতে পৌঁছলাম তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কালো পাথরের পাহাড়ের সামনে এসে দাঁড়িয়ে তায়েফের দিকে দৃষ্টিপাত করলেন। বর্ণনাকারী বলেছেন, তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপত্যকায় থামলেন এবং সকল লোকেরা ও থামলো। অতঃপর তিনি বললেনঃ ‘সাইদু ওয়াজ্জ’ ও ‘ইযাহা’ কাঁটাবিশিষ্ট বৃক্ষের এলাকাটি আল্লাহর পক্ষ হতে হারাম। এ ঘটনা তাঁর তায়েফ অভিযান ও বনু সাক্বীফকে অবরোধ করার পূর্বেকার। [৩০৩২]
দুর্বল : যঈফ আল-জামি‘উস সাগীর (১৮৭৫), মিশকাত (২৭৪৯)।
দুর্বল : যঈফ আল-জামি‘উস সাগীর (১৮৭৫), মিশকাত (২৭৪৯)।
সুনান আবী দাউদ (2032)