حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، موسی بن باذان مجہول(تق: 6949) ، وجعفر بن یحیی:مقبول(أي مجہول الحال) ، وعمارۃ بن ثوبان مستور (تقریب التہذیب: 962،4839) ، (انوار الصحیفہ ص 77)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف ، لجهالة جعفر بن يحيى بن ثوبان وعمارة بن ثوبان وموسى ابن باذان . وقال الذهبي في " الميزان " في ترجمة جعفر بن يحيى : هذا حديث واهي الإسناد . وقد روي هذا الحديث موقوفاً على عمر بن الخطاب وهو الصحيح، فقد أخرجه البخاري في " تاريخه الكبير " ٧ / ٢٥٥ والأزرقي في " أخبار مكة " ٢ / ١٣٥ من طريق يحيى بن سُليم الطائفي، عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن عبيد الله بن عياض بن عمرو القاريّ، عن يعلى بن منية - وهو ابن أمية نفسه - أنه سمع عمر بن الخطاب يقول : احتكار الطعام بمكة إلحاد . وإسناده حسن . وأخرج المرفوع ابن أبي حاتم في " تفسيره " كما نى تفسير ابن كثير ٥ / ٤٠٨ من طريق أبي عاصم، بهذا الإسناد . ورواه مرفوعاً من حديث عبد الله بن عُمر الطبرانيُّ في " الأوسط " (١٤٨٥) ، والبيهقي في " شعب الإيمان " (١١٢٢١) ، وإسناده ضعيف .
মূসা ইবনু বাযান (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিত, আমি ইয়া‘লা ইবনু উমায়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলে তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ হেরেম এলাকায় খাদ্যশস্য গুদামজাত করে রাখা ধর্মদ্রোহিতার নামান্তর। [২০২০]







দুর্বল : যঈফ আল-জামি‘উস সাগীর (১৮৪), মিশকাত (২৭২৩)।

সুনান আবী দাউদ (2020)