حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى يَرَوُا الشَّمْسَ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (3838)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . ابن كثير : وهو محمد بن كثير العبدي، وسفيان : هو ابن سعيد الثورى، وأبو إسحاق : هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وعمرو بن ميمون : هو الأودي . وأخرجه البخاري (١٦٨٤) و (٣٨٣٨) ، وابن ماجه (٣٠٢٢) ، والترمذي (٩١١) ، والنسائى في " الكبرى " (٤٠٤٠) من طرق عن أبي إسحاق، بهذا الإسناد . وقال الترمذي : حديث حسن صحيح . وهو في " مسند أحمد " (٨٤) و (٢٠٠) ، و " صحيح ابن حبان " (٣٨٦٠). ثبير : جبل عظيم بمزدلفة عن يسار الذاهب إلى منى . وكانوا يقولون : أشرق ثبير كيما نغير، أي : ادخل أيها الجبل في الشروق وهو ضوء الشمس، معناه كيما ندفع للنحر، وهو من قولهم أغار الفرس : إذا أسرع في عدوه .
. ‘আমর ইবনু মায়মূন (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, ‘উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, জাহিলী যুগের লোকেরা (মুযদালিফা থেকে) সূর্যোদয়ের পূর্বে রওয়ানা হতো না। কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের বিপরীত করেছেন। তিনি সূর্য উঠার পূর্বেই রওয়ানা করেছেন। [১৯৩৮]

সুনান আবী দাউদ (1938)