حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الأَزْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ غَرَفَةَ بْنَ الْحَارِثِ الْكِنْدِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُتِيَ بِالْبُدْنِ فَقَالَ " ادْعُوا لِي أَبَا حَسَنٍ " . فَدُعِيَ لَهُ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - فَقَالَ لَهُ " خُذْ بِأَسْفَلِ الْحَرْبَةِ " . وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلاَهَا ثُمَّ طَعَنَ بِهَا فِي الْبُدْنِ فَلَمَّا فَرَغَ رَكِبَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَ عَلِيًّا رضى الله عنه .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * إسنادہ ضعيف ، عبد اللّٰہ بن الحارث الأزدي(الکندي) لم یوثقہ غیر ابن حبان وجھلہ ابن القطان الفاسي فھو مجہول،انظر التحریر (3267) ، (انوار الصحیفہ ص 70)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف ، لجهالة عبد الله بن الحارث الأزدي . ومع ذلك فقد حسنه الحافظ ابن حجر في " الأربعين المتباينة السماع " الحديث الثلاثون ! وأخرجه ابن سعد في " الطبقات الكبرى " ٧ / ٤٣١، وابن قانع في " معجم الصحابة " ٢ / ٣١٧، والطبراني في " المعجم الكبير " ١٨ / (٦٥٥) ، وفي " الأوسط " (٢٨٥٨) ، والبيهقي في " سننه الكبرى " ٢٣٨ / ٥، والمِزي في ترجمة غَرَفَة بن الحارث الكندي من " تهذيب الكمال " ٢٣ / ٩٦ - ٩٧ من طريق عبد الرحمن بن مهدلى، بهذا الإسناد .
গারাফা ইবনুল হারিস আল-কিনদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, আমি বিদায় হাজ্জের দিন রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাথে ছিলাম। তাঁর কাছে কুরবানীর উট আনা হলে তিনি বললেনঃ হাসানের পিতাকে ডাকো। সুতরাং ‘আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকা হলো। তিনি তাকে বললেনঃ তুমি অস্ত্রের নিম্নভাগে ধরো, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজে উপরিভাগ ধরলেন। তারপর তাঁরা উভয়ে ধারালো অস্ত্রে পশুটি যাবাহ করলেন। অতঃপর যাবাহ শেষে তাঁর খচ্চরে আরোহন করে ‘আলীকে তাঁর পেছনে বসিয়ে চলে গেলেন। [১৭৬৬]
সুনান আবী দাউদ (1766)