حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ خَيْرَ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى أَوْ تُصُدِّقَ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏ ‏.تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيحتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: صحیح بخاری (5355)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح . جرير : هو ابن عبد الحميد بن قرط الضبي، والأعمش : هو سليمان بن مهران، وأبو صالح : هو ذكوان السمان . وأخرجه البخاري (٥٣٥٥) ، والنسائي في " الكبرى " (٩١٦٥) من طريق حفص ابن غياث، عن الأعمش، به . وأخرجه النسائي (٩١٦٦) و (٩١٦٧) من طريق زيد بن أسلم، عن أبي صالح، به . وأخرجه البخاري (١٤٢٦) و (١٤٢٨) و (٥٣٥٦) ، والنسائي في " الكبرى " (٢٣٢٥) ، و (٢٣٢٦) و (٢٣٣٦) من طرق عن أبي هريرة . وأخرجه مقتصراً على قوله : " ابدأ بمن تعول " مسلم (١٠٤٢) ، والترمذي (٦٨٧) من طريق قيس بن أبي حازم عن أبي هريرة . وهو في " مسند أحمد " (٧١٥٥) و (٧٤٢٩) ، و " صحيح ابن حبان " (٣٣٦٣) و (٤٢٤٣). وانظر ما بعده .
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ সচ্ছলতা বজায় রেখে যে দান করা হয় সেটাই সর্বোত্তম দান। দান আরম্ভ করবে তোমার পোষ্যদের থেকে।







সহীহঃ বুখারী।

সুনান আবী দাউদ (1676)