حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتُرُوا الْجُدُرَ مَنْ نَظَرَ فِي كِتَابِ أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَإِنَّمَا يَنْظُرُ فِي النَّارِ سَلُوا اللَّهَ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلاَ تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا فَإِذَا فَرَغْتُمْ فَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ كُلُّهَا وَاهِيَةٌ وَهَذَا الطَّرِيقُ أَمْثَلُهَا وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا .تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيفتحقيق الشيخ زبیر العلیزي الباكستاني: * ضعیف ، ابن ماجہ (3866 مختصرًا) ، عبدالملک بن محمد بن أیمن و عبد اللّٰہ بن یعقوب مجہولان (تق: 4208،3720 وقال: عبد اللّٰہ بن یعقوب …… مجہول الحال) ، (انوار الصحیفہ ص 59)تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن محمد بن كعب القُرَظي . وأخرجه مختصراً بقصة الدعاء ابن ماجه ( ١١٨١ ) و ( ٣٨٦٦ ) من طريق صالح بن حسان الأنصاري، عن محمد بن كعب، به . وإسناده ضعيف بمرة . صالح بن حسان الأنصاري متروك . وقال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في " العلل " ٢ / ٣٥١ : هذا حديث منكر . ولقوله ﷺ : " لا تستروا الجُدر " شاهد عند ابن أبي شيبة في " مسنده " كما في " إتحاف الخيرة المهرة " للبوصيري ( ٥٩٤٩ ) والبيهقي ٧ / ٢٧٢ من حديث عبد الله بن يزيد الخَطْمي بإسناد صحيح، ولفظه : " أنتم اليوم خير أم إذا غدت عليكم قصعة وراحت أخرى، ويغدو أحدكم في حُلة ويروح في أخرى، وتسترون بيوتكم كما تُستَر الكعبة؟! " قال البيهقي ٧ / ٢٧٣ : يشبه أن يكون ذلك لما فيه من السرف . وقد حسن إسناده الحافظ في " المطالب العالية ". ولقوله : " سلوا الله ببطون أكفكم، ولا تسألوه بظهورها " شواهد سيأتي ذكرها عند الحديث الذي يليه .
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ তোমরা তোমাদের ঘরের দেয়ালগুলো পর্দায় আবৃত করো না। যে ব্যক্তি বিনা অনুমতিতে তার ভাইয়ের চিঠিতে দৃষ্টি নিক্ষেপ করলো, সে যেন জাহান্নামের আগুনের দিকে তাকালো। তোমরা হাতের পৃষ্ঠের দ্বারা নয় এবং হাতের তালুর দ্বারা আল্লাহর কাছে চাইবে। অতঃপর দু‘আ শেষে তোমাদের হাতের তালু দিয়ে নিজের চেহারা মুছবে।
সুনান আবী দাউদ (1485)